Pierwsze w Polsce, współczesne, oficjalne tłumaczenie Pisma Świętego z języków oryginalnych, dokonane przez jednego tłumacza. Unikatowe wydanie z komentarzami Jana Pawła II, w niezwykłej, drogocennej oprawie.

Pierwszy od prawie 400 lat, całościowy przekład na język polski, dokonany został przez księdza biskupa prof. Kazimierza Romaniuka. Tłumaczenie to jest bardzo poetyckie i posiada szczególne walory literackie.

Jednocześnie język, jakim posłużył się prof. Romaniuk jest nie tylko piękny, ale także bardzo lekki i zrozumiały dla współczesnego człowieka.